Guía para el etiquetado seguro de sustancias químicas utilizadas en la PTAR y PTAP La Mesa Cundinamarca Empresa Regional Aguas del Tequendama
Loading...
Files
Date
2025-09-12
Authors
Advisors
Editors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Corporación Universitaria Minuto de Dios – UNIMINUTO
Type
Sistematización de Experiencias
Rights
Acceso Abierto - http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Abstract
La presente guía se desarrolló con el fin de fortalecer las prácticas de Seguridad y Salud en el
Trabajo relacionadas con el manejo de sustancias químicas en la Planta de Tratamiento de Aguas
Residuales (PTAR) y la Planta de Tratamiento de Agua Potable (PTAP) del municipio de La Mesa,
Cundinamarca. Su elaboración responde a la necesidad de garantizar que los recipientes,
envases y embalajes de sustancias químicas cuenten con un sistema de etiquetado
estandarizado, conforme a la normatividad vigente, reduciendo así el riesgo de accidentes,
exposición indebida y daños al medio ambiente. Por lo anterior se propones diseñar e
implementar una guía para el etiquetado seguro de sustancias químicas utilizadas en la PTAR y
PTAP, basada en criterios técnicos y normativos, que permita la correcta identificación de peligros
y el uso adecuado de estos productos, contribuyendo a la prevención de incidentes y a la
protección de la salud de los trabajadores. Se empleó la metodología de sistematización de
experiencias de Oscar Jara, la cual permitió recoger, ordenar y analizar la información obtenida
durante el diagnóstico de las condiciones actuales de etiquetado. El proceso incluyó la revisión
documental de normativas nacionales e internacionales, la aplicación de encuestas a
trabajadores operativos, la inspección en campo de envases y recipientes, y el diseño de un
formato estándar de etiqueta. La implementación de la guía permitió unificar el sistema de
etiquetado en las dos plantas, incorporando elementos visuales y textos que cumplen con la
normativa GHS (Sistema Globalmente Armonizado) y con los requerimientos de la legislación
colombiana. Se evidenció una mejora significativa en la identificación de riesgos químicos y en
la comprensión de la información por parte de los trabajadores. Asimismo, se estableció un
protocolo de mantenimiento y actualización de etiquetas, asegurando su permanencia y
legibilidad.
This guide was developed to strengthen Occupational Health and Safety practices related to the handling of chemical substances at the Wastewater Treatment Plant (WWTP) and the Drinking Water Treatment Plant (WWTP) in the municipality of La Mesa, Cundinamarca. Its development responds to the need to ensure that containers, packaging, and containers for chemical substances have a standardized labeling system in compliance with current regulations, thereby reducing the risk of accidents, improper exposure, and environmental damage. Therefore, we propose to design and implement a guide for the safe labeling of chemical substances used in the WWTP and WWTP, based on technical and regulatory criteria. This guide allows for the correct identification of hazards and the proper use of these products, contributing to incident prevention and the protection of worker health. Oscar Jara's experience systematization methodology was used, allowing for the collection, organization, and analysis of the information obtained during the assessment of current labeling conditions. The process included a document review of national and international regulations, surveys of operational workers, field inspection of containers and packaging, and the design of a standard label format. The implementation of the guide allowed the labeling system to be unified across both plants, incorporating visual elements and text that comply with GHS (Globally Harmonized System) regulations and the requirements of Colombian legislation. A significant improvement was seen in the identification of chemical hazards and in workers' understanding of the information. A protocol was also established for maintaining and updating labels, ensuring their permanence and legibility.
This guide was developed to strengthen Occupational Health and Safety practices related to the handling of chemical substances at the Wastewater Treatment Plant (WWTP) and the Drinking Water Treatment Plant (WWTP) in the municipality of La Mesa, Cundinamarca. Its development responds to the need to ensure that containers, packaging, and containers for chemical substances have a standardized labeling system in compliance with current regulations, thereby reducing the risk of accidents, improper exposure, and environmental damage. Therefore, we propose to design and implement a guide for the safe labeling of chemical substances used in the WWTP and WWTP, based on technical and regulatory criteria. This guide allows for the correct identification of hazards and the proper use of these products, contributing to incident prevention and the protection of worker health. Oscar Jara's experience systematization methodology was used, allowing for the collection, organization, and analysis of the information obtained during the assessment of current labeling conditions. The process included a document review of national and international regulations, surveys of operational workers, field inspection of containers and packaging, and the design of a standard label format. The implementation of the guide allowed the labeling system to be unified across both plants, incorporating visual elements and text that comply with GHS (Globally Harmonized System) regulations and the requirements of Colombian legislation. A significant improvement was seen in the identification of chemical hazards and in workers' understanding of the information. A protocol was also established for maintaining and updating labels, ensuring their permanence and legibility.
Description
Diseñar una guía de etiquetado y rotulado de los productos químicos utilizados en la
PTAR y PTAP para el personal operativo de la Empresa Regional Aguas Del Tequendama,
ubicada en el municipio de La Mesa, Cundinamarca.
Keywords
Accidente de trabajo, Etiquetado, Peligro, Riesgo Químico, Seguridad y Salud en el Trabajo, Chemical risk, Hazard, Tabeling, Occupational health and safety, Work
accident.