Las voces invisibles de las cuadrillas de San Martín

Abstract

Las cuadrillas de San Martín de los Llanos representan una de las expresiones culturales más significativas del patrimonio inmaterial llanero colombiano. Sin embargo, a pesar de que las mujeres han desempeñado un papel fundamental en su sostenimiento y evolución, su participación ha sido históricamente invisibilizada dentro de las narrativas oficiales de la festividad. Esta investigación, desarrollada desde el Programa de Comunicación Social y Periodismo de la Corporación Universitaria Minuto de Dios en Villavicencio, analiza dicha participación a través de la producción de un docureportaje audiovisual titulado Las voces invisibles de las cuadrillas de San Martín, buscando visibilizar el rol de las mujeres como creadoras, portadoras de tradición y agentes activas en la producción artística, la transmisión intergeneracional de saberes y la consolidación de la identidad cultural llanera. El estudio adopta un enfoque cualitativo descriptivo interpretativo, apoyado en entrevistas semiestructuradas, grupos focales y observación participante, e integra los aportes teóricos de Jesús Martín-Barbero, Néstor García Canclini, Joan Scott y Marcela Lagarde. Los hallazgos evidencian que las mujeres han sido agentes estructurales en la continuidad de las cuadrillas a través de la producción artística, la organización logística y la transmisión intergeneracional de saberes, aunque su contribución ha operado frecuentemente en el anonimato. Visibilizar su papel no es solo un ejercicio investigativo: es un acto de justicia histórica y una contribución a la construcción de una tradición más incluyente.