Apprentissage du FLE à partir de la phonétique et les beaux- arts français à la lumière d’une perspective éclectique aux étudiants A1 de la "corporación universitaria Minuto de Dios"

Simple item page
dc.contributor.advisorGutiérrez de Piñeres, Juan Carlos
dc.contributor.authorMarín Zamudio, Lina Vanessa
dc.coverage.spatialBogotá D.C.
dc.date.accessioned2025-10-24T20:42:27Z
dc.date.available2025-10-24T20:42:27Z
dc.date.issued2024-10-15
dc.descriptionÉvaluer l’efficace des stratégies de formation et de motivation en utilisant les beaux-arts en FLE pour encourager l’apprentissage à l’intérieur et à l’extérieur de la salle de classe chez les étudiants débutants d’UNIMINUTO, à la lumière d’une approche éclectique.
dc.description.abstractPhonetic is a part of oral production, as well as of good understanding and assertive communication (Defays,2005). Hence, it is necessary to promote environments that open opportunities where learners speak and become aware of phonetic characteristics either for communicating in French language or teaching it with accuracy. Nevertheless, the French phonetics is demanding and it’s necessary to practice it with the purpose of having the acquisition of its phonetic patterns, as well as this project seeks to achieve specific objectives, to teach French phonetics patters through eclectic method and fine arts. The instruments used to collect the data were questionnaires to know the profile of each participant, voice recordings to follow the process and improvement, observations and reflections made in a journal. And finally, focus group implemented in the first stage of the project where students expressed answered open questions related to their experience as participants. The final reflections are the use films, songs and poems increment the motivation and their performance on participation and filling in the worksheets. The previous make them interested on consuming French media such as the films out the class. In contrast the use of eclectic pedagogies such as B-Learning, Audio-lingual, Cooperative Learning and discovering Learning increments the acquisition of phonetics schemas with the help of repetition and reinforcement, without making the process monotonous or painful.
dc.format.extent119 páginas
dc.identifier.citationMarín Zamudio, L.V.(2024) Apprentissage du FLE à partir de la phonétique et les beaux- arts français à la lumière d’une perspective éclectique aux étudiants A1 de la "corporación universitaria Minuto de Dios".[Monografía, Corporación Universitaria Minuto de Dios-UNIMINUTO].Repositorio UNIMINUTO.
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/10656/22315
dc.language.isofr
dc.publisherCorporación Universitaria Minuto de Dios – UNIMINUTO
dc.publisher.departmentPregrado (Presencial)
dc.publisher.programLicenciatura en lenguas extranjeras con énfasis en inglés
dc.rightsAcceso Abierto - http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.licensehttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.subject.keywordsFrench phonetics
dc.subject.keywordsfine French arts
dc.subject.keywordseclectic philosophy of learning
dc.subject.keywordsbeginner level
dc.subject.lembFonética
dc.subject.lembFrancés - Enseñanza
dc.subject.lembEducación
dc.titleApprentissage du FLE à partir de la phonétique et les beaux- arts français à la lumière d’une perspective éclectique aux étudiants A1 de la "corporación universitaria Minuto de Dios"
dc.typeMonografía
dc.type.coarthesis
dcterms.bibliographicCitationArévalo, C. (2018). El b-learning y sus relaciones. Revista de la Universidad de La Salle, (75), 83-103. https://www.researchgate.net/publication/331417638_El_B- learning_y_sus_relaciones Axell. K. (2007). L’importance de la motivation pour apprendre une langue étrangère- La langue française dans une contexte scolaire. [Projet de fin d’études, Växjö Universitet]. https://lnu.diva-portal.org/smash/record.jsf?pid=diva2%3A204837&dswid=2845 Baro, A. (2011). Metodologías activas y aprendizaje por descubrimiento. Innovación y Experiencias educativas, 45 (6), 1-11. https://archivos.csif.es/archivos/andalucia/ensenanza/revistas/csicsif/revista/pdf/Numero_40/AL EJANDRA_BARO_1.pdf Boza, V. (2012). La Chanson et son enseignement quelles stratégies dans la classe FLE ? Revista de Lenguas Modernas. Universidad Nacional de Costa Rica. https://repositorio.una.ac.cr/handle/11056/19548 Baribeau, C. (2004). L’instrumentation dans la collecte de données. Le journal de bord du chercheur. Recherche Qualitative, (2), 109-110. https://www.erudit.org/fr/livres/collection-hors- serie-les-actes-de-la-revue-recherches-qualitatives/linstrumentation-dans-la-collecte-des- donnees/5199co/ Banville, T. (1881). Petit traité de poésie française. Charpentier Éditeur. https://books.google.es/books?id=vwUJAAAAQAAJ&ots=z5jQm0cjq5&dq=po%C3%A9sie%2 0fran%C3%A7aise&lr&hl=es&pg=PA1#v=onepage&q=po%C3%A9sie%20fran%C3%A7aise& f=false Brydon, M., Greenwood, D., & Maguire, P. (2003). Why Action Research?. Sage Journals, 1(1), 9–28. https://doi.org/10.1177/14767503030011002 Baldizzone, J. (1985). Cinéma Français de la belle époque. Persée, (6), 141-143. https://doi.org/10.3406/xxs.1985.1242 Bernardini, S. (2016). Discovery learning in the language-for-translation classroom: corpora as learning aids. Cadernos De Tradução, 36(1), 14–35. https://doi.org/10.5007/2175- 7968.2016v36nesp1p14 Betanzo, P. (2010). El cine como herramienta eficaz para un aprendizaje concreto, activo y reflexivo: una experiencia en Aula. En Congreso Iberoamericano de Educación Artística. (pp.12). Universidad San Sebastián. https://adeepra.org.ar/congresos/Congreso%20IBEROAMERICANO/EDUCARTISTICA/RLE3 324_Bustos.pdf Del Olmo, C. (2014). La dimension émotionnelle véhiculée par le cinéma dans l’enseignement - apprentissage du Français langue étrangère : considérations sur la trilogie cognition-émotion-culture. [Thèse du doctorat Université Toulouse le Mirail - Toulouse II]. https://theses.hal.science/tel-01127231/ Capdeville, J. (s.f.). Petite histoire de la langue française. Scribd. https://es.scribd.com/document/341189860/janyne-capdeville Conseil de l’Europe. (2001). Cadre Européen commun de référence pour les langues : Apprendre, enseigner, évaluer. Conseil de l’Europe. https://rm.coe.int/cadre-europeen-commun- de-reference-pour-les-langues-apprendre-enseigne/1680a4e270 Corporación Universitaria Minuto De Dios. (2021). Proyecto Educativo Institucional UNIMINUTO. https://portalweb-uniminuto.s3.us-east- 1.amazonaws.com/activos_digitales/DocInstitucionales/Uniminuto/PEI_2021.pdf Dehimeche, A. (2022). La chanson pour un meilleur apprentissage d’une langue étrangère. En M. Baltar, & I. Massoud Sridi (Eds.). Langues chantées / Cultures mises en musique : La chanson dans l'enseignement des langues. (33-34). Editions des archives contemporaines. https://doi.org/10.17184/eac.5302 Dobre, D. (2006). La méthode audio-Orale. Disponible en https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=663238 Defays, J. (2003). Le français langue étrangère et seconde. Mardaga. https://books.google.com.cu/books?id=1gigWFsI_fQC&printsec=frontcover#v=onepage &q&f=false Elliott, J. (1977). Poésies et chansons françaises : base pour l’étude de la langue et de la civilisation. The French Review, 50(3), 400–411. http://www.jstor.org/stable/389758 Güngör, Z. (2016). L’apprentissage coopératif pour favoriser l’interaction en classe de Français langue étangère. Humanités. 4(7), 467-484. https://acikerisim.nku.edu.tr/xmlui/bitstream/handle/20.500.11776/1515/5000186395- 5000341075-2-PB.pdf?sequence=1&isAllowed=y Hartmann, W., Näf, M., & Reichert, R. (2012). Apprentissage par la découverte. En Enseignerl’informatique. (95-96). Collection IRIS, Springer. https://doi.org/10.1007/978- 2-8178-0262-6_16 Lammler, I. (2018). L’intérêt du cinéma comme médium pédagogique. Une nouvelle approche de l’enseignement du français au collège. [Thèse de maîtrise). Art et histoire de l'art]. https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-03892977 Kitzinger, J., Markova, I., & Kalampalikis, N. (2004). Qu’est-ce que les focus groups?. Bulletin de psychologie, 57 (3), 471- 483.https://www.persee.fr/doc/bupsy_00074403_2004_num_57_471_15339 Komis, V., Depover, C., & Karsenti, T. (2013). L’usage des outils informatiques en analyse des données qualitatives. Adjectif.net. http://www.adjectif.net/spip/spip.php?article216 Mei, Y. (2018). Comments on the audiolingual method. International journal of arts and commerce, 7(4), 47-53. https://es.scribd.com/document/496321709/Article Marinca, M. (2023). L’exploitation du film francophone en classe de français langue étrangère. En D.I.Melisch (Ed.), Revue des professeurs de Fle (pp.13-17). http://arpf- rou.fipf.org/sites/fipf.org/files/enseigner.fle_23.pdf#page=13 Nolen, A., & Putten, J. (2007). Action research in education: Addressing gaps in ethical principles and practices. Educational researcher,36(7), 401-407. https://www.researchgate.net/publication/228300329_Action_Research_in_Education_Addressing_Gaps_in_Ethical_Principles_and_Practices Neumeier, P. (2005). A closer look at blended learning : parameters for designing a blended learning environment for language teaching and learning. ReCALL, 17(2), 163–178. https://www.cambridge.org/core/journals/recall/article/abs/closer-look-at-blended-learning- parameters-for-designing-a-blended-learning-environment-for-language-teaching-and- learning/D4CC579CCEA2991DA5078CD0FE53C2AD Ndengeyingoma, A., de Montigny, F. & Miron, J. (2013). Analyse comparative des méthodes de collecte de données qualitatives utilisées auprès des adolescents. Recherche en soins infirmiers, 112, 26-35. https://doi.org/10.3917/rsi.112.0026 Puren, C. (2006). Le Cadre européen commun de référence et la réflexion méthodologique en didactique des langues-cultures : un chantier à reprendre. Synergies Europe, 1, 74-80. https://www.aplv-languesmodernes.org/spip.php?article35 Pinard, R., Potvin, P., & Rousseau, R. (2004). Le choix d’une approche méthodologique mixte de recherche en éducation. Recherches qualitatives, 24, 58–82. http://www.recherche- qualitative.qc.ca/documents/files/revue/edition_reguliere/numero24/24Pinard_et_al.pdf Richter, P (2013). Audio-Oral Translational Drill Method with Psychological and Motivational Aspects Enhancing Grammar Learning. (Master Thesis) Masaryk University. https://is.muni.cz/th/tr9ro/?lang=cz Rahmatian, R.(2016). Les difficultés de prononciation du français chez les apprenants iraniens. Foreign Language Teaching Journal, (3), 53-64. https://www.researchgate.net/publication/293652174_Les_difficultes_de_prononciation_du_fran cais_chez_les_apprenants_iraniens?channel=doi&linkId=56ba2f2008ae2567351eb7d6&showFul ltext=true Rincon, C. (2020). L'enseignement du français dans l'espace universitaire en Colombie : deux cents ans d'histoire, mais quel avenir ? Synergies Chili, (16), 49-129. https://doaj.org/article/790fe135089547f985905921fc3942f9 Saunders, M., Lewis, P., & Thornhill, A. (2012). Understanding research philosophy and approaches to theory development. En Research Methods for Business Students (6th ed., pp.128- 165). Pearson Education Limited. https://www.researchgate.net/publication/330760964_Research_Methods_for_Business_ Students_Chapter_4_Understanding_research_philosophy_and_approaches_to_theory_developm ent Shelton, C., & Smith, A. (2015). On the qualities of qualitative research. Canadian Journal of Anesthesia/Journal canadien d'anesthésie, 62(1), 3-7. https://link.springer.com/article/10.1007/s12630-014-0253-3 Vives, E. (2021). Mécanismes cognitifs et psycho-sociaux impliqués dans l’apprentissage coopératif jigsaw : études expérimentales en milieu scolaire [Thèse de doctorat, Aix-Marseille Université]. Laboratoire de Psychologie Cognitive, UMR 7290, CNRS. https://theses.fr/2021AIXM0605 Wenk, B. (1989). Enseigner aux enfants. CLE International. https://www.recyclivre.com/products/1401229-enseigner-aux-enfants Zedda, P. (2019) La langue Chantée. Recherches en didactiques des langues et des cultures, (2),1-25. https://doi.org/10.4000/rdlc.5651

Files

Original bundle
Now showing 1 - 2 of 2
Thumbnail Image
Name:
T.EX_MarínZamudioLinaVanessa_2024
Size:
3.38 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
Download
No Thumbnail Available
Name:
Autorización_MarínZamudioLinaVanessa_2024
Size:
167.74 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Download
License bundle
Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
4.72 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description:
Download

Collections

Licenciatura en Idioma Extranjero - Inglés