Chic@s del barrio: Trayectorias generacionales de resistencia territorial en el suroriente de Bogotá

Abstract

This article is the partial result of research that analyzes the trajectories of youth resistance in some popular sectors of the Southeast of Bogotá during the second half of the 20th century, exploring how these presences in different generations have given rise to expressions of territorial resistance and vindication of the free movement of young people in the territory despite the persistence of phenomena such as violence, marginalization and stigmatization. In these trajectories, each generation has built scaffolds of resistance in which, from the condition of youth, they have managed to give voice to a silent denunciation, shared by those who have lived through marginalization and have overcome it, transcending the violent response and recomposing the social fabric of their communities.Este artículo es resultado parcial de una investigación que analiza las trayectorias de resistencia juvenil en algunos sectores populares del Suroriente de Bogotá durante la segunda mitad del siglo XX, explorando cómo estas presencias en diferentes generaciones han dado lugar a expresiones de resistencia territorial y de reivindicación de la libre circulación de los jóvenes en el territorio pese a la persistencia de fenómenos como la violencia, la marginación y estigmatización. En estas trayectorias, cada generación ha constituido andamiajes de resistencia en los que, desde la condición de juventud, han logrado dar voz a una denuncia silente, compartida por quienes han vivido la marginación y se han sobrepuesto a ella trascendiendo la respuesta violenta y recomponiendo el tejido social de sus comunidades.Este artigo é o resultado parcial de uma investigação que analisa as trajetórias de resistência juvenil em alguns setores populares do sudeste de Bogotá durante a segunda metade do século XX, explorando como essas presenças em diferentes gerações deram origem a expressões de resistência territorial e reivindicações de livre circulação de jovens no território, apesar da persistência de fenômenos como violência, marginalização e estigmatização. Nessas trajetórias, cada geração constituiu andaimes de resistência nos quais, desde a condição de jovens, conseguiram dar voz a uma denúncia silenciosa, compartilhada por quem vivenciou a marginalização e a superou, transcendendo a resposta violenta e recompondo o tecido social de suas comunidades.