(Corporación Universitaria Minuto de Dios, 2014) Rincon Hernandez, Mario Edgar; Leonardo Andres, Mendez Castelblanco
Inicialmente pensamos realizar un software que fortaleciera en las personas
Oyentes, profesores e intérpretes, el uso de vocabulario técnico propio de la
Comunicación Gráfica en lengua de señas, lo cual no daba respuesta a la necesidad
planteada. Luego en trabajo conjunto con asesores del proyecto, y considerando
que hay muchos tutoriales para personas oyentes, decidimos realizar un proyecto
multimedia para enseñar el manejo de Photoshop en LSC, de manera interactiva y
de fácil comprensión para la Comunidad Sorda.
Considerando lo anterior, procedimos con la realización de la traducción en
LSC de Adobe Photoshop. Las señas utilizadas para la descripción de las
herramientas básicas, a partir de sus características propias y de vocabulario
originado en programas inclusivos del SENA, y de estudiantes Sordos de diferentes
universidades, también de Uniminuto.