Optimización del uso de agua residual en inodoros a través de un sistema por gravedad

Abstract

Mediante la reutilización de las aguas grises, esta investigación pretende maximizar y minimizar el consumo diario de agua de las duchas en pisos superiores, para abastecer inodoros en niveles inferiores. El estudio se realiza en Arequipa (Perú) y pretende contribuir a la preservación del medio ambiente a través del uso eficiente del recurso hídrico, apoyando a familias de bajos recursos y promoviendo una cultura de uso racional del agua. Esta solución es práctica, replicable y adaptable a diversas comunidades. El sistema opera por gravedad e incluye una red de tuberías de PVC con un registro sumidero que retiene partículas, conduciendo el agua hacia un tanque de 18 litros instalado sobre el inodoro, que utiliza 6 litros por uso. Aunque el ahorro en consumo es modesto, se estima que se pueden reutilizar hasta 180 000 litros al día, fomentando la conciencia ambiental y prácticas sostenibles.

This research project aims to optimize and reduce daily water consumption in homes by reusing grey water from showers on upper floors to supply toilets on lower levels. The study is being carried out in Arequipa (Perú) and aims to contribute to the preservation of the environment through the efficient use of water resources, supporting low-income families and promoting a culture of rational water use. This solution is practical, replicable and adaptable to various communities. The system operates by gravity and includes a network of PVC pipes with a sump that retains particles, leading the water to an 18-liter tank installed above the toilet, which uses 6 liters per use. Although the savings in consumption are modest, it is estimated that up to 180 000 liters can be reused per day, promoting environmental awareness and sustainable practices.

O presente projeto de pesquisa visa otimizar e reduzir o consumo diário de água nas residências por meio da reutilização de águas cinzas dos chuveiros dos andares superiores para abastecer os vasos sanitários dos andares inferiores. O estudo está sendo realizado em Arequipa (Perú) e tem como objetivo contribuir para a preservação do meio ambiente por meio do uso eficiente dos recursos hídricos, apoiando famílias de baixa renda e promovendo uma cultura de uso racional da água. Esta solução é prática, replicável e adaptável a comunidades diversas. O sistema funciona por gravidade e inclui uma rede de tubos de PVC com um dreno que retém partículas, direcionando a água para um tanque de 18 litros instalado acima do vaso sanitário, que consome 6 litros por uso. Embora a economia no consumo seja modesta, estima-se que até 180 000 litros podem ser reutilizados por dia, promovendo a consciência ambiental e práticas sustentáveis.