Dramaturgy, history, past and fiction: a proposal for social change from the theater

Abstract

The eighteenth century saw the beginning of a revolution in the figure in charge of conceiving dramatic texts. Although the figure of the playwright has existed since Greek antiquity, it was in the midst of the German Enlightenment that the settlement of the critical and analytical perspective took place, which gave rise to shake the foundations of drama from other branches of knowledge. This is the origin of the notion of the playwright, as a professional who relates philosophical, scientific, political and ideological precepts as a driving force that allows the expansion of the function of the dramatic text and its subsequent confrontation with the spectator in the communion of the scenic fact. The present document proposes to relate the playwright's craft with the existing disjunctive between the official History of the facts and the creations of the field of Fiction that have given rise to them. Supported by different points of view, it seeks to legitimize the idea that dramaturgical fiction can also be a fundamental element for the revision of historical facts that question the past of a social group, its awareness of the present and the way in which they will face their future.

Desde la segunda mitad del siglo XVIII se dio inicio a una revolución de la figura encargada de concebir los textos dramáticos. Aunque la figura del dramaturgo ha existido desde la antigüedad griega, fue en medio de la Ilustración alemana que tuvo lugar el asentamiento de la perspectiva crítica y analítica que diera lugar a sacudir las bases del drama a partir de otras ramas del conocimiento. De ahí parte la noción del dramaturgista, como un profesional que relaciona preceptos filosóficos, científicos, políticos e ideológicos como una fuerza motora que permite expandir la función del texto dramático y su posterior confrontación con el espectador en la comunión del hecho escénico. El presente documento propone relacionar el oficio del dramaturgista con la disyuntiva existente entre la Historia oficial de los hechos y las creaciones del campo de la ficción que han suscitado los mismos. Apoyado en diferentes puntos de vista se busca legitimar la idea de que la ficción dramatúrgica también puede ser un elemento fundamental para la revisión de hechos históricos que cuestionen el pasado de un grupo social, su consciencia del presente y la manera en cómo van a afrontar su devenir.

O século XVIII viu o início de uma revolução na figura responsável pela concepção de textos dramáticos. Embora a figura do dramaturgo exista desde a antiguidade grega, foi em meio ao Iluminismo alemão que a perspectiva crítica e analítica tomou conta, dando origem ao abalo dos fundamentos do drama a partir de outros ramos do conhecimento. A noção do dramaturgo, como profissional que relaciona preceitos filosóficos, científicos, políticos e ideológicos como uma força motriz que permite expandir a função do texto dramático e seu posterior confronto com o espectador na comunhão do fato cênico. O presente documento propõe relacionar a arte do dramaturgo com a disjunção existente entre a história oficial dos fatos e as criações do campo da ficção que lhes deram origem. Apoiado por diferentes pontos de vista, procura legitimar a idéia de que a ficção dramatúrgica também pode ser um elemento fundamental para a revisão dos fatos históricos que questionam o passado de um grupo social, sua consciência do presente e a forma como eles vão encarar seu futuro.