Rereading the theology of the heart of St Augustine in the doctrine of St John Eudes

Abstract

The article discusses the main ideas of the Theology of the Heart for Saint Augustine. Afterwards it presents the explicit quotes of Saint Augustine within the Work of Saint John Eudes, explaining the meaning and the circumstances of Saint Augustine’s quotations, highlighting the relationship between the latter and the Work of Saint John Eudes. It presents also within the Work of Saint Joh Eudes an apocryphal quotation of St. Augustine. Finally some conclusions are presented.

El artículo aborda en primer lugar las principales líneas de la teología del corazón según el pensamiento de san Agustín, para posteriormente presentar las citas explícitas de san Agustín en la obra de san Juan Eudes, exponiendo las circunstancias y el significado de las obras de san Agustín, destacando la relación con la obra de san Juan Eudes y su particular teología del corazón. Se destaca de manera particular el influjo de las Confesiones de san Agustín en el pensamiento de san Juan Eudes, así como la presencia en la obra de san Juan Eudes de una cita apócrifa de san Agustín. Finalmente se ofrecen algunas conclusiones.

O artigo aborda em primeiro lugar as principais linhas da teologia do coração segundo o pensamento de Santo Agostinho, para posteriormente apresentar as citações explícitas de Santo Agostinho dentro da obra de São João Eudes, expondo as circunstâncias e o significado das obras de Santo Agostinho, destacando a relação com a obra de São João Eudes e a sua particular teologia do coração. Destaca-se de modo particular a influência das Confissões de Santo Agostinho no pensamento de São João Eudes, assim como a presença na obra de São João Eudes de um encontro apócrifa de Santo Agostinho. Finalmente, são apresentadas conclusões.