Mysticism of liberation, political praxis

Abstract

This article explores the relationship between liberation theology, which is oriented towards a political praxis, and the mystical phenomenon, which is oriented towards stillness and contemplation. For this, we start from the definitions of the phenomenology of religion and explore the statements of liberation theologians such as Leonardo Boff and Frei Betto, who assume the praxis of liberation from a mystical discourse of immanence or transparency. In delving into the similarities and differences, the use these liberation theologians make of the term “mysticism” is problematized, as they move away from an emphasis on the absence and concealment of the Mystery to an emphasis on the political manifestation of the divine.

En este artículo se explora la relación entre la teología de la liberación, orientada hacia la praxis política, y el fenómeno místico, orientado hacia la quietud, la contemplación y la custodia del Misterio. Para ello, se parte de las definiciones de la fenomenología de la religión y se exploran las afirmaciones de teólogos como Leonardo Boff y Frei Betto, quienes asumen la praxis de la liberación desde un discurso místico de la inmanencia o de la transparencia. Al adentrarse en las similitudes y diferencias, se problematiza el uso que estos teólogos de la liberación hacen del término “mística”, en tanto que dejan de lado el énfasis en la ausencia y el ocultamiento del Misterio para poner su énfasis en la manifestación política de lo divino.

Neste artigo explora-se a relação entre a teologia da libertação, orientada para a práxis política, e o fenômeno místico, orientado para a quietude, a contemplação e a custódia do Mistério. Para isso, parte-se das definições da fenomenologia da religião e exploram-se as afirmações de teólogos como Leonardo Boff e Frei Betto, que assumem a práxis da libertação desde um discurso místico da imanência ou da transparência. Ao adentrar-se nas semelhanças e diferenças, problematiza-se o uso que estes teólogos da liberação fazem do termo "mística", enquanto deixam de lado a ênfase na ausência e o ocultamento do Mistério para colocar sua ênfase na manifestação política do divino.