Weaving narratives: on transsexuality in the soap opera “A força do querer” and in the channel “Para Tudo de Lorelay Fox”

Abstract

Danilo, creator of Lorelay Fox - drag queen, youtuber and LGBTIQ artivist - becomes a listener to a receptor of the soap opera “A força do querer”, which builds her narrative from the transsexuality of the character named Ivana/Ivan. After listening, Lorelay presents in her YouTube channel the video called “Minha história sobre a novela ‘A força do querer’” and this content leads to the narratives of the youths, her interlocutors. This article proposes to reflect on this texture of narratives, which focuses on the transsexuality of Ivana/Ivan. It aims to analyze how this character was produced in the soap opera, from the gender relations imbricated in the transsexual experience, and investigate the mediations present in the narratives in this communicative process: telenovela, receptor, listener Danilo, producer of digital content, Lorelay Fox and their interlocutors. We conclude that the everyday situations shared in these multiple narratives gives visibilities to individual and collective identities, as well as (re) constructs subjectivities and, throught that the trans experiences may be a little more authorized, in a mediatized mode of existence.

Danilo, creador de Lorelay Fox – drag queen, youtuber y artivista LGBTIQ – se vuelve oyente de una receptora de la telenovela “La fuerza del querer”, la cual construye su narrativa a partir de la transexualidad del personaje Ivana/Ivan. Después de la audición, Lorelay presenta en su canal de YouTube el video “Mi relato sobre la novela ‘La fuerza del querer’” y este contenido lleva a las narrativas de las juventudes, sus interlocutoras. Este artículo propone reflexionar sobre esa tesitura de narrativas, que tienen como foco la transexualidad del personaje Ivana/Ivan. El objetivo es analizar como este personaje fue producido en la telenovela, a partir de las relaciones de género imbricadas en la experiencia transexual, e investigar las mediaciones presentes en las narrativas en este proceso comunicativo: telenovela, receptora, oyente Danilo, productora de contenidos digitales, Lorelay Fox y sus interlocutores. Concluimos que lo cotidiano compartido en estas múltiples narrativas da visibilidades a las identidades individuales y colectivas, así como, (re)construye subjetividades y, de esta forma, las experiencias trans pueden ser un poco más autorizadas, en un modo de existir mediatizado.

Danilo, criador de Lorelay Fox – drag queen, youtuber e artivista LGBTIQ – torna-se ouvinte de uma receptora da telenovela “A força do querer”, a qual constrói sua narrativa a partir da transexualidade da/do personagem Ivana/Ivan. Após a escuta, Lorelay apresenta em seu canal, no YouTube, o vídeo “Meu relato sobre a novela ‘A força do querer’” e este conteúdo leva às narrativas das juventudes, suas interlocutoras. Este artigo propõe refletir sobre essa tessitura de narrativas, que tem como foco a transexualidade da/do personagem Ivana/Ivan. Objetiva analisar como esta personagem foi produzida na telenovela, a partir das relações de gênero imbricadas na experiência transexual; e investigar as mediações entre as narrativas presentes nesse processo comunicativo: telenovela, receptora, ouvinte Danilo, produtora de conteúdos digitais, Lorelay Fox e as juventudes que com ela interagem. Concluímos que o cotidiano vivenciado por todos neste processo comunicativo, estrutura a intertextualidade comunicacional, que promove a visualidade e a visibilidade das identidades individuais e coletivas, podendo reconstruir subjetividades e, dessa forma, as experiências trans podem ser um pouco mais autorizadas, em um modo de existir midiatizado.