Community Television in Colombia. TV Suesca Case

Abstract

The review of the trajectory of more than ten years of TV Suesca al lows us to notice, first, the distance between the reality of community television in Colombia and the ideal proposed by national law for this sector; second, the difficulties of sustaining it in the face of global competition; and, for all these reasons, third, the gradual undermining of its founding principles. The notable aspects of this case could be accused more widely among its counterparts.

La revisión de la trayectoria de más de diez años de TV Suesca per-mite advertir, primero, la distancia entre la realidad de la televisión comunitaria en Colombia y el ideal propuesto por la ley nacional para este sector; segundo, las dificultades de su sostenimiento ante la com-petencia global; y, por todo ello, tercero, el paulatino menoscabo de sus principios fundacionales. Los aspectos notables de este caso po-drían acusarse en forma más generalizada entre sus homólogos.

A revisão da trajetória de mais de dez anos da TV Suesca permite perceber, em primeiro lugar, a distância entre a realidade da televisão comunitária na Colômbia e o ideal proposto pela legislação nacional para este setor; segundo, as dificuldades de sustentá-lo em face da competição global; e, por todas essas razões, terceiro, o enfraquecimento gradual de seus princípios fundadores. Os aspectos notáveis deste caso poderiam ser acusados de forma mais ampla entre seus homólogos.