Associated Management Driven from the State: The Sociourban Management Tables

Abstract

The author describes the experience of the Associated Management Tables for urban inclusion promoted by a government Program for the construction of infrastructure works and urban equipment in the province of Mendoza, Argentina, during the years 2008 and 2015. She exposes the adequacy of the family of planning methodologies and associated management (PPGA) elaborated by FLACSO (Latin American Faculty of Social Sciences). She describes the tools used and the institutionalization of the practices of the territorial actors during the period. In her reflections and conclusions, she places in debate the importance of the role of popular states for the construction of more just and egalitarian societies.

La autora describe la experiencia de las mesas de gestión asociada para la inclusión urbana promovidas por un programa gubernamental de construcción de obras de infraestructura y equipamiento urbano en la provincia de Mendoza, Argentina, durante los años 2008 y 2015. Expone la adecuación de la familia de metodologías de planificación y gestión asociada (PPGA) elaboradas en la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO). Describe herramientas utilizadas y la institucionalización de las prácticas de los actores territoriales durante el periodo. En las reflexiones y conclusiones pone en debate la importancia del rol de los estados populares para la construcción de sociedades más justas e igualitarias.

A autora descreve a experiência das Mesas Gestoras Associadas para a inclusão urbana promovidas por um Programa governamental para a construção de obras de infraestrutura e equipamentos urbanos na província de Mendoza, Argentina, durante os anos de 2008 e 2015. Ela expõe a adequação da família de metodologias de planejamento e gestão associada (PPGA) elaboradas na FLACSO (Faculdade Latino-Americana de Ciências Sociais). Descreve as ferramentas utilizadas e a institucionalização das práticas dos atores territoriais no período. Nas reflexões e conclusões, ele coloca em debate a importância do papel dos Estados populares para a construção de sociedades mais justas e igualitárias.