De eros a la unión divina: Hermenéutica corporal femenina con Etty Hillesum y Hadewijch de Ámberes

Abstract

This short article is the result of an existencial and academic reflection. Intimate writing makes possible an exercise in feminine bodily hermeneutics, which in turn allows us to “discern from the skin” each step of the spiritual itinerary in the search for meaning, of women who have allowed themselves to be challenged by this type of existential and transcendental questions. Etty Hillesum's diary is a mirror that reflects feminine eroticism, revealing a deep desire for God. Another Dutch mystic, the Beguine Hadewijch of Antwerp, also crossed by eros, finds divine union.  

Este artículo corto es resultado de una reflexión existencial y académica. La escritura íntima posibilita un ejercicio de hermenéutica corporal femenina, que a su vez permite “discernir desde la piel” cada paso del itinerario espiritual en la búsqueda de sentido, de mujeres que se han dejado interpelar por este tipo de preguntas existenciales y trascendentales. El diario de Etty Hillesum es un espejo que refleja el erotismo femenino, dejando ver un profundo deseo por Dios. Otra mística holandesa, la beguina Hadewijch de Amberes, también atravesada por eros encuentra la unión divina.

Este pequeno artigo é o resultado de uma reflexão existencial e acadêmica. A escrita íntima possibilita um exercício de hermenêutica corporal feminina, que por sua vez nos permite “discernir na pele” cada passo do itinerário espiritual na busca de sentido, de mulheres que se deixaram desafiar por esse tipo de vivência existencial e questões transcendentais. O diário de Etty Hillesum é um espelho que reflete o erotismo feminino, revelando um profundo desejo por Deus. Outra mística holandesa, a Beguine Hadewijch de Antuérpia, também atravessada pelo eros, encontra a união divina.