From journalistic training to the reality of media

Abstract

This article deals with the contrast in the results of a poll performed on nine editorial journalists from an equal number of media from Bogotá. The sub­jects were ask about the relevance of seven profes­sional skills in the graduates from the faculties of communication and journalism, these skills being present in the syllabus of fifteen subjects taught at Communication and Journalism Faculty of Univer­sidad los Libertadores. 

El presente artículo da cuenta del contraste entre los resultados de una encuesta realizada a nueve periodistas con responsabilidades editoriales de igual número de medios de comunicación de la ciudad de Bogotá, a quienes se indagó por la rele­vancia de diecisiete competencias de formación de egresados de facultades de comunicación y perio­dismo, en relación con lo señalado por los syllabus de quince asignaturas de la Facultad de Comuni­cación y Periodismo de la Fundación Universitaria Los Libertadores. 

O presente artigo dá conta do contraste entre os resultados dum questionário realizado a nove jor­nalistas com responsabilidades editoriais de igual número de meios de comunicação da cidade de Bo­gotá, a quem se indagó pela relevância de dezesse­te competências de formação de graduados de fa­culdades de comunicação e jornalismo, em relação com o assinalado pelos syllabus de quinze matérias da Faculdade de Comunicação e Jornalismo da Fun­dación Universitaria Los Libertadores.