Lo simbólico y lo popular a propósito del significado del café en la identidad colombiana

Abstract

En este artículo se plantearon algunas consideraciones sobre la díada lo popular-lo simbólico a propósito de la cultura cafetera en Colombia. La reflexión abordó la pregunta ¿Qué representa el café en la configuración de la identidad colombiana? desde la hermenéutica simbólica, con el objetivo de interpretar el carácter simbólico de este grano a partir, principalmente, de la experiencia museal que se expone en el Agroparque Sabio Mutis. Las categorías centrales —lo simbólico y lo popular— implican otros conceptos que se van desplegando a lo largo del texto y cuyas relaciones configuran una urdimbre teórica. A partir de esta aproximación se concluyó que el café constituye el principal símbolo de la identidad colombiana y se abren líneas de profundización sobre su rol en la construcción de la comunidad imaginada nacional y en el “senti-pensar” de la sabiduría popular.

Neste artigo são apresentadas algumas considerações sobre a díade o popular-o simbólico a propósito da cultura cafeeira na Colômbia. A reflexão aborda a pergunta: O que representa o café na configuração da identidade colombiana? a partir da hermenêutica simbólica, com o objetivo de interpretar o caráter simbólico deste grão, principalmente com base na experiência museológica exposta no Agroparque Sabio Mutis. As categorias-chave —o simbólico e o popular— implicam outros conceitos que se desdobram ao longo do texto e cujas relações configuram uma trama teórica. A partir desta aproximação conclui-se que o café constitui o principal símbolo da identidade colombiana e abrem-se linhas de aprofundamento sobre seu papel na construção da comunidade imaginada nacional e no “senti-pensar” da sabedoria popular.

This article offers some considerations on the dyad of the popular and the symbolic in relation to coffee culture in Colombia. The reflection addresses the question “What does coffee represent in the configuration of Colombian identity?” through symbolic hermeneutics, aiming to interpret the symbolic character of this grain mainly on the basis of the museological experience presented at the Agroparque Sabio Mutis. The key categories —the symbolic and the popular— involve other concepts that unfold throughout the text and whose interrelations form a theoretical weave. From this approach it is concluded that coffee constitutes the principal symbol of Colombian identity, and new lines of inquiry are opened concerning its role in the construction of the national imagined community and in the “senti-pensar” of popular wisdom.