Indeterminación de la traducción y relatividad ontológica en la filosofía de Quine

Abstract

El objetivo central de este escrito es presentar un análisis del papel que juega la tesis de la indeterminación de la traducción dentro de la filosofía de W.V.O. Quine, así como estudiar las consecuencias que traería esta tesis para contestar a la pregunta acerca de lo “que hay”. Para esto, voy a mostrar, en primer lugar, qué es la indeterminación de la traducción, qué quiere decir y cómo surge al interior de su filosofía. En segundo lugar, explicaré cómo la traducción radical lleva a la indeterminación de la traducción. En tercer lugar, mostraré en qué consiste la tesis de la relatividad ontológica, y cómo se llega a ella a partir de la indeterminación de la traducción.