Comunicación y migración: Análisis de las representaciones mediáticas de los migrantes venezolanos en los medios impresos Nuevo Siglo y Q’hubo.

Abstract

Este trabajo presenta se analizan las representaciones mediáticas de los migrantes venezolanos en los diarios, Nuevo Siglo y Q´hubo de la ciudad de Bogotá. La metodología implementada es de carácter cualitativa y hermenéutica, a través del Análisis Crítico del Discurso, (ACD), por medio del cual se pretende descubrir las relaciones del discurso y el poder de las clases dominantes, y las estrategias narrativas que son usadas para crear, resentimiento, prejuicios, y odio hacia la población inmigrante. El análisis evidencia el uso de prácticas narrativas sutiles en las noticias analizadas, que crean imaginarios negativos sobre los inmigrantes venezolanos. Por lo tanto, se concluye que los diarios Nuevo Siglo y Q´hubo, muestran a los inmigrantes como personas peligrosas, relacionándolos con actividades delictivas, y que representan una amenaza o riesgo para los colombianos. La identidad de los migrantes se construye desde el discurso de autoridad, configurado y emitido desde las élites de poder, imponiendo estereotipos y prejuicios, constituyéndose el discurso de las noticias como una práctica discriminatoria que conllevan a la reproducción y legitimación de la desigualdad y exclusión.

This work presents an analysis of the media representations of Venezuelan migrants in the newspapers, Nuevo Siglo and Q´hubo in the city of Bogotá. The implemented methodology is qualitative and hermeneutic in nature, through Critical Discourse Analysis (ACD), through which it is intended to discover the relationships of discourse and the power of the ruling classes, and the narrative strategies that are used to create , resentment, prejudice and hatred towards the immigrant population. The analysis evidences the use of subtle narrative practices in the analyzed news, which creates negative imagery about Venezuelan immigrants. Therefore, it is concluded that the newspapers Nuevo Siglo and Q´hubo, show immigrants as dangerous people, relating them to criminal activities, and that they represent a threat or risk to Colombians. The identity of migrants is built from the discourse of authority, configured and broadcast from the power elites, imposing stereotypes and prejudices, constituting the discourse of the news as a discriminatory practice that leads to the reproduction and legitimization of inequality and exclusion.