El poder del reggaetón. Análisis crítico del video Banana Papaya, en la perspectiva semiótica

Abstract

Este proyecto identifica la forma en la que el video y la letra de la canción Banana Papaya de los cantantes puertorriqueños Kany García y René Pérez Joglar “Residente” construyen sentidos con relación a la sexualidad. Asimismo, establece las estrategias que para el efecto, implementa el video y la letra de la canción, como nueva propuesta ante los contenidos que se pueden incluir en un producto de reggaetón, además de ampliar el panorama ante la posible construcción de sentidos de sexualidad, distintos a los usuales presentados en los productos audiovisuales. La música y la sexualidad son expresiones que responden a diversas concepciones según cada cultura; tradicionalmente, en la música popular el tema de la sexualidad ocupa un lugar importante; por diversos factores, en el mundo contemporáneo, ha adquirido relevancia especialmente en el género reggaetón. Esta investigación basada en un análisis semiótico, con fundamentos cualitativo e interpretativo, que señala una perspectiva diferente a la conclusión común de los estudios sobre este género musical, que lo definen como la representación del machismo evidente en las sociedades latinoamericanas. El método seguido con el proceso de análisis incorpora el punto de vista de personas entre los 17 a 36 años, a los que les gusta o no les gusta el reggaetón, e intenta establecer cuál es la perspectiva de los autores del mencionado video.

This project identifies how the video and lyrics of the song Banana Papaya by Puerto Rican singers Kany García and René Pérez Joglar "Residente" build senses in relation to sexuality. It also establishes the strategies that for the purpose, implements the video and lyrics of the song, as a new proposal to the contents that can be included in a reggaeton product, in addition to broadening the landscape in the face of the possible construction of senses of sexuality, different from those presented in audiovisual products. Music and sexuality are expressions that respond to different conceptions according to each culture; traditionally, in popular music the issue of sexuality occupies an important place; by various factors, in the contemporary world, it has gained relevance especially in the reggaeton genre. This research based on a semiotic analysis, with qualitative and interpretative foundations, that points to a different perspective from the common conclusion of studies on this musical genre, which define it as the representation of the machismo evident in Latin American societies. The method followed by the analysis process incorporates the point of view of people between the ages of 17 and 36, those who like or dislike reggaeton, and tries to establish what the perspective of the authors of the aforementioned video is.