Statistics for Meaning and direction in foreign language teaching