Participative construction of strategies for the endogenous development of el trigo rural district, municipality of guayabal de síquima, cundinamarca, colombia - (:unkn) unknown (Corporación Universitaria Minuto de Dios-UNIMINUTO, 2019)
Construcción participativa de estrategias para el desarrollo endógeno1 de la vereda el trigo, municipio de guayabal de síquima, cundinamarca, colombia
Construção participativa das estratégias para o desenvolvimento endógeno do município de vereda el trigo de guayabal de síquima cundinamarca colômbia
In agroecological sciences, society is considered a cross axis on which people work to strength and encourage development from within each community (natives and peasants). They try to reduce the impact of the modernization processes that have led to establishing practices created for industrialized agricultures, and have caused them to lose their identity, the agricultural and animal husbandry biodiversity, and get stocked in not very viable production systems, in terms of profitability, applicability and ecology. In response to the vision of strengthening the endogenous qualities of communities arise projects like this one, in El Trigo rural district, in the municipality of Guayabal de Síquima (Cundinamarca, Colombia). Peasants in this community work collectively in order to improve their quality of life, by applying alternative agricultural techniques and empowering themselves to be agents and leaders of the changes generated in their production system and quality of life, using participative social research methodologies for the endogenous development of such community. We observed different levels of acceptance and different rates of adoption, adjustment and use of the techniques transferred.
En las ciencias agroecológicas, la sociedad es considerada un eje transversal sobre el cual se trabaja para fortalecer e incentivar el desarrollo a partir de lo endógeno de cada comunidad (indígenas y campesinos), buscando reducir el impacto de los fenómenos de modernización que han llevado al establecimiento de prácticas ideadas para agriculturas industrializadas y que han hecho que las comunidades pierdan su identidad, la biodiversidad tanto agrícola como pecuaria, y se encajonen en sistemas productivos poco viables desde la rentabilidad, la aplicabilidad y la ecología. Atendiendo a la visión de potenciar las cualidades endógenas de las comunidades, surgen proyectos, como el presente, donde los campesinos de la vereda El Trigo, del municipio de Guayabal de Síquima en Cundinamarca, Colombia, buscan de manera participativa mejoras en la calidad de vida, a través de la aplicación de técnicas de agriculturas alternativas y el empoderamiento al campesino para que seaeste el gestor y protagonista de los cambios generados en su sistema productivo y su calidad de vida, utilizando metodologías de investigación social de tipo participativo, en pro del desarrollo endógeno de dicha comunidad, la cual presento diversos niveles de aceptación y diversos porcentajes de adopción, adaptación y utilización de las técnicas transferidas.
Nas ciências agroecológicas, a sociedade é considerada um eixo transversal sobre o qual se trabalha para fortalecer e incentivar o desenvolvimento a partir do endógeno da cada comunidade (indígenas e camponeses), buscando reduzir o impacto dos fenômenos de modernização que levaram ao estabelecimento de práticas criadas para agriculturas industrializadas e que tem feito que comunidades percam sua identidade, a biodiversidade, não somente agrícola senão também pecuária, e encaixar-se em sistemas produtivos pouco viáveis desde a rentabilidade, a aplicabilidade e a ecologia. Atendendo à visão de desenvolver as qualidades endógenas das comunidades, surgem projetos, como o presente, onde os camponeses da vereda El Trigo, do município de Guayabal de Síquima em Cundinamarca, Colômbia, buscam de maneira participativa melhorias na qualidade de vida, através da aplicação de técnicas de agriculturas alternativas e o empoderamento ao camponês para que seja este o gestor e protagonista das mudanças geradas em seu sistema produtivo e sua qualidade de vida, utilizando metodologias de investigação social de tipo participativo, em pró do desenvolvimento endógeno de dita comunidade, a qual apresento diversos níveis de aceitação e diversas percentagens de adoção, adaptação e utilização das técnicas transferidas.