Comunidad de paz: una paz ‘otra’ en San José de Apartadó-Colombia - (:unkn) unknown (Corporación Universitaria Minuto de Dios - UNIMINUTO, 2019)
Community of peace: an ‘other’ peace in San José De Apartadó, Colombia
Comunidade de paz: uma paz ‘outra’ em San José de Apartadó, Colombia
Este artículo de investigación problematiza el concepto de paz a partir de su concepción y práctica en la Comunidad de Paz de San José de Apartadó, Colombia. Se basa en 16 meses de investigación etnográfica en Colombia entre 2011 y 2016, incluyendo 49 entrevistas con miembros de la Comunidad de Paz de San José de Apartadó y otras organizaciones. Al definir y crear la paz, como al negarse a colaborar con los grupos armados y la construcción de comunidad a través del trabajo colectivo esta experiencia campesina encarna una perspectiva activa y empoderada de la paz en lugar de depender de lo que deberían hacer el Estado y los grupos armados. En conversación con los nuevos subcampos de estudios de paz en geografía, y las investigaciones sobre Trans-rational peace, se aboga por una conceptualización de paz como la construcción de vida digna en las redes de solidaridad de las comunidades en resistencia que contrarresta las violencias interseccionales de la crisis ecológica de la modernidad.
This article problematizes the concept of peace by exploring the conception and practice of peace in the peasant Peace Community of San José de Apartadó, Colombia. This scientific research article is base don 16 months of ethnographic research in Colombia from 2011 to 2016, including 49 interviews with members of the San José de Apartadó Peace Community and other organizations. Given their definition and creation of peace as the refusal to collaborate with the armed groups and as the construction of community through community work, this experience embodies an active and empowered perspective on peace, rather tan depending upon what states or armed actors should do. In conversation with new subfields of peace studies in geography and transrational peace research, the article calls for a conceptualization of peace as the construction of dignified life through the solidarity networks of communities in resistance, which counter the intersectional violences of the ecological crisis of modernity.
Este artigo problematiza o conceito de paz a partir de sua concepção e prática na Comunidade de Paz de San José de Apartadó, Colômbia. Este artigo de investigação científica baseia-se em 16 meses de investigação etnográfica em Colômbia entre 2011 e 2016, incluindo 49 entrevistas com membros da Comunidade de Paz de San José de Apartadó e outras organizações. Ao definir e criar a paz, como ao se negar a colaborar com os grupos armados e a construção de comunidade através do trabalho coletivo esta experiência camponesa encarna uma perspectiva ativa e empoderada da paz em lugar de depender do que deveriam fazer o Estado e os grupos armados. Em conversa com os novos subcampos de estudos de paz em geografia, e as investigações sobre Trans-rational peace, se defende por uma conceitualização de paz como a construção de vida digna nas redes de solidariedade das comunidades em resistência que neutraliza as violências inter seccionais da crise ecológica da modernidade.