Comparison of four conditions of the labor risk system between Argentina and Colombia - (:unkn) unknown (Corporación Universitaria Minuto de Dios-UNIMINUTO, 2019)
Comparación de cuatro condiciones del sistema de riesgos laborales entre Argentina y Colombia
Comparação de quatro condições do sistema de riscos trabalhistas entre Argentina e Colômbia
In the different countries of the world, occupational safety and health (osh) is of vital importance given the obligation to guarantee the protection of workers, and, depending on the country that is to be evaluated, there are notable differences in the rigor of regulations and implementation thereof. This article compares some important aspects of the normative measures on occupational safety and health that Argentina and Colombia have adopted, as well as the implementation methodologies according to the country’s own needs. At the same time, it presents the author’s reflections on the aspects compared and that are relevant because of the differences or similarities presented for each country, always bearing in mind that the common goal is to increase security to the maximum and reduce the risk probabilities that are in the work environment. In this sense, both countries must guarantee the protection and care of workers, in decent and healthy conditions, which generates new ideas that contribute to the process of continuous improvement of OSH without losing sight of the development and productivity of each one.
En los diferentes países del mundo la seguridad y salud en el trabajo (SST) cobra vital importancia dada la obligación que se tiene para garantizar la protección de los trabajadores dependiendo el país que se entre a evaluar, existen notables diferencias en rigor de normatividad e implementación de la misma. Este artículo compara algunos aspectos importantes de las medidas normativas en materia de seguridad y salud en el trabajo que Argentina y Colombia han adoptado; asimismo, las metodologías de implementación acorde con las necesidades propias del país. A su vez, presenta reflexiones de los autores acerca de los aspectos comparados yque son de relevancia por las diferencias o similitudes presentadas para cada país, siempre teniendo en cuenta que el fin común es aumentar la seguridad al máximo y reducir las probabilidades de riesgo que estén en el entorno laboral. En este sentido, ambos países deben garantizar la protección y el cuidado de los trabajadores, en condiciones dignas y saludables, lo que genera nuevas ideas que contribuyen al proceso de mejora continua del SST sin perder de vista el desarrollo y productividadde cada uno.
Nos diferentes países do mundo a segurança e saúde no trabalho (SST) cobra vital importância dada a obrigação que se tem para garantir a protecção dos trabalhadores dependendo o país que se entre a avaliar, existem notáveis diferenças em rigor de normatividade e implementação da mesma. Este artigo compara alguns asuntos importantes das medidas normativas em matéria de segurança e saúde no trabalho que Argentina e Colômbia têm adotado; assim mesmo, as metodologias de implementação conforme com as necessidades próprias do país. A sua vez, apresenta reflexões dos autores a respeito dos aspectos comparados e que são de relevância pelas diferenças ou similitudes apresentadas para a cada país, sempre tendo em conta que o fim comum é aumentar a segurança ao máximo e reduzir as probabilidadesde risco que estejam no meio trabalhista. Neste sentido, ambos países devem garantir a protecção e o cuidado dos trabalhadores, em condições dignas e saudáveis, o que gera novas ideias que contribuem ao processo de melhora contínua do SST sem perder de vista o desenvolvimento e produtividade da cada um.