Según Fernández, “se define como informalidad empresarial a aquellas empresas que realizan actividades legales y no se encuentran bajo la órbita del Estado (2018)”, es decir, aquellas empresas que ofrecen algún tipo de producto y/o servicio, se lucran de este, pero que no están vigiladas ni amparadas por los organismos estatales dispuestos para tal fin, como lo son El DANE, La Cámara de Comercio, La Dian, entre otros.
According to Fernández, "business informality is defined as those companies that engage
in legal activities and operate outside the realm of the State (2018)". In other words, these are
companies that offer products and/or services, generate profits, but are not monitored or
protected by the state entities established for such purposes, such as DANE, the Chamber of
Commerce, DIAN, among others.