DSpace Repository

Plataforma web adaptada al formato de las comunidades con discapacidad auditiva: accesibilidad a la información y comunicación inclusiva

Show simple item record

dc.contributor.advisor Sanchez Espinosa, Marco Tulio
dc.contributor.author Alvarez Diaz, Juan Camilo
dc.contributor.author Hernandez Bautista, Cristian
dc.coverage.spatial Girardot (Cundinamarca) spa
dc.date.accessioned 2021-07-16T13:55:06Z
dc.date.available 2021-07-16T13:55:06Z
dc.date.issued 2021-06-29
dc.identifier.citation Alvarez,J. y Hernandez,C.(2021).Plataforma web adaptada al formato de las comunidades con discapacidad auditiva: accesibilidad a la información y comunicación inclusiva.(Trabajo de grado).Corporación Universitaria Minuto de Dios.Girardot-Colombia spa
dc.identifier.uri https://hdl.handle.net/10656/12527
dc.description Desarrollar una plataforma web, que garantice el derecho de acceso a la información dirigida a la comunidad con discapacidad auditiva de ASORCUN, empleando el uso de lenguaje de señas como estrategia de comunicación inclusiva spa
dc.description.abstract El objetivo del presente proyecto es diseñar y desarrollar una plataforma web que garantice el derecho de acceso a la información de la comunidad con discapacidad auditiva de ASORCUN. Para ello se propone una solución tecnológica por medio de una plataforma web empleando el lenguaje de señas como soporte o complemento para que el usuario comprenda el contenido informativo que visualiza. Este problema se abordó desde la perspectiva tecnológico-social partiendo de la brecha informativa que aqueja a estas comunidades en la emisión de recursos multimedia (plataformas digitales informativas y medios televisivos), se tomó como punto de partida una pequeña muestra de estudio compuesta de 26 integrantes (11 son del comité editorial) pertenecientes a ASORCUN. Se empleó una metodología mixta incorporando técnicas de los estudios cualitativos para describir aspectos de la problemática y además cuantitativo al analizar ciertos datos, dichos datos recolectados arrojan, por ejemplo, que las personas ajenas a la problemática desconocen un poco la realidad, se evidencia además que el closed caption es relativamente bueno (para los que saben leer) dejando de lado a los que no, además se denota que para la mayoría es poco frecuente encontrar contenido en LSC (lengua de señas colombiana), también se observa una gran favorabilidad en pro de la LSC en los medios informativos del país. Se concluye que la discapacidad auditiva atiende a diversos factores, además la LS (lengua de señas) se considera una lengua natural. El presente proyecto, culmina con la consecución del objetivo propuesto, presentando un desarrollo adaptado al formato de las comunidades con discapacidad auditiva al incluir soporte de vídeos en sus contenidos mediante la herramienta tooltip, agregando también soporte de gifs para ciertos apartados. spa
dc.description.abstract The objective of this project is to design, develop and adapt a web platform that guarantees the right of access to information for the community with hearing disabilities in ASORCUN. For this, a technological solution is proposed through a web platform using sign language as a support or complement so that the user understands the informational content that he views. This problem was approached from the technological-social perspective, starting from the information gap that afflicts these communities in the broadcasting of multimedia resources (informational digital platforms and television media), a small study sample composed of 26 members was taken as a starting point (11 are from the editorial committee) belonging to ASORCUN. A mixed methodology was used incorporating techniques from qualitative studies to describe aspects of the problem and also quantitative when analyzing certain data, said data collected show, for example, that people outside the problem are somewhat unaware of reality, it is also evidenced that The closed caption is relatively good (for those who know how to read), leaving aside those who cannot, it also shows that for most it is rare to find content in LSC (Colombian sign language), there is also a great favorability in favor of the LSC in the country's news media. It is concluded that hearing impairment attends to various factors, in addition LS (sign language) is considered a natural language. This project culminates in the achievement of the proposed objective, presenting a development adapted to the format of hearing-impaired communities by including video support in its content through the tooltip tool, also adding support for gifs for certain sections. eng
dc.format.extent 66 Paginas spa
dc.format.mimetype application/pdf
dc.language.iso spa spa
dc.publisher Corporación Universitaria Minuto de Dios spa
dc.rights Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
dc.rights.uri http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.subject Plataforma web spa
dc.subject Lenguaje de señas spa
dc.subject Acceso a la información spa
dc.subject LSC spa
dc.title Plataforma web adaptada al formato de las comunidades con discapacidad auditiva: accesibilidad a la información y comunicación inclusiva spa
dc.type Thesis eng
dc.subject.keywords Web platform, eng
dc.subject.keywords sign language eng
dc.subject.keywords access to information eng
dc.subject.keywords LSC eng
dc.subject.keywords ASORCUN (Deaf Association of Cundinamarca) eng
dc.subject.keywords tooltip (information about tools). eng
dc.rights.accessrights http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.accessrights info:eu-repo/semantics/openAcces
dc.rights.license EL AUTOR, manifiesta que la obra objeto de la presenta autorización es original y la realizo sin violar o usurpar derechos de autor de terceros, por lo tanto, la obra es de exclusiva autoría y tiene la titularidad sobre la misma. PARAGRAFO: En caso de presentarse cualquier reclamación o acción por parte de un tercero en cuanto a los derechos de autor sobre la obra en cuestión, EL AUTOR, asumirá toda la responsabilidad, y saldrá en defensa de los derechos aquí autorizados; para todos los efectos la universidad actúa como un tercero de buena fe. EL AUTOR, autoriza a LA CORPORACIÓN UNIVERSITARIA MINUTO DE DIOS, para que los términos establecidos en la Ley 1581 de 2012 en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993 y toda normal sobre la materia, utilice y use la obra objeto de la presente autorización. TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES, EL AUTOR declara y autoriza lo dispuesto en el Articulo 10 del Decreto 1377 de 2013 a proceder con el tratamiento de los datos personales para fines académicos, históricos, estadísticos y administrativos de la Institución. De conformidad con lo establecido, aclaramos que “Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores”, los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. spa
dcterms.bibliographicCitation Bass, L., Clements, P., Kazman, R. (1998). Software Architecture in Practice. Reading, MA: Addison-Wesley
dcterms.bibliographicCitation Bedini González, A. y Guerra Genshowsky, L. (2005). Gestión de proyectos de software. Valparaíso, Chile: Universidad Técnica Federico Santa María. https://www.inf.utfsm.cl/~guerra/publicaciones/Gestion%20de%20Proyectos%20de%20Software.pdf
dcterms.bibliographicCitation Camacho Castillo, S.G., (2015). Desarrollo de una plataforma web para el sistema de gestión de la información de proyectos de fiscalización realizados por la empresa Tecnie, accesible local y remotamente. Escuela Politécnica Nacional. Recuperado de: https://bibdigital.epn.edu.ec/bitstream/15000/10786/1/CD-6318.pdf
dcterms.bibliographicCitation Canal Capital. (2019, 6 marzo). Manual de estilo closed caption. intranet.canalcapital.gov.co. http://intranet.canalcapital.gov.co/intranet/docdowncc/DocSistema/2019/Manual/MDCC-MN-003%20MANUAL%20DE%20ESTILO%20CLOSED%20CAPTION.pdf
dcterms.bibliographicCitation Castro, P. (2003). Aprendizaje del lenguaje en niños sordos: fundamentos para la adquisición temprana de lenguaje de señas. Revista PsicologiaCientifica.com, 5(10). Disponible en: http://www.psicologiacientifica.com/lenguaje-de-senas-aprendizaje
dcterms.bibliographicCitation Congreso de Colombia. (2013, 27 febrero). Ley 1618 de 2013. Defensoría del Pueblo. https://www.defensoria.gov.co/public/Normograma%202013_html/Normas/Ley_1618_2013.pdf
dcterms.bibliographicCitation Corporación Discapacidad Colombia. (s. f.). PRINCIPAL - Discapacidad Colombia. Discapacidad Colombia - Por una Colombia sensible y accesible. Recuperado 24 de octubre de 2020, de https://discapacidadcolombia.com/
dcterms.bibliographicCitation dipe Diseño Web & Marketing Online. (2020, 8 abril). Qué es un framework y para qué se utiliza. dipe. https://blog.dipe.es/blog/que-es-un-framework-y-para-que-se-utiliza
dcterms.bibliographicCitation Garlan, D., Perry, D. (1995). Special Issue on Software Architectures IEEE Transactions on Software Engineering (vol. 4, núm. 21, pp. 269-274).
dcterms.bibliographicCitation González, A. (2019, 16 octubre). Importancia de la comunicación inclusiva - Hop'Toys. Hop’Toys. https://www.bloghoptoys.es/importancia-de-la-comunicacion-inclusiva
dcterms.bibliographicCitation Hernández Bautista, J. A., & Hernández Suárez, D. F. (2019). Periódico digital info enseñas. https://hdl.handle.net/10656/7572
dcterms.bibliographicCitation Hernández-Baqueiro, A. (2003). Modernidad y tecnología o de la brecha entre cultura y tecnología en las sociedades modernas. Lecturas en Humanidades: Sociedad y Tecnología 1 (10)15-32
dcterms.bibliographicCitation INSOR | Instituto Nacional para Sordos (s. f.) - Trabajando por la Población Sorda Colombiana. Gobierno de Colombia - Ministerio de Educación Nacional. Recuperado 24 de octubre de 2020, de https://www.insor.gov.co/home/
dcterms.bibliographicCitation Instituto Nacional para Sordos & Instituto Caro y Cuervo. (2011). Diccionario básico de la Lengua de Señas Colombiana. Disponible en: http://www.insor.gov.co/descargar/diccionario_basico_completo.pdf
dcterms.bibliographicCitation Lucid Software Inc. (s. f.). Qué es el lenguaje unificado de modelado (UML). Lucidchart. https://www.lucidchart.com/pages/es/que-es-el-lenguaje-unificado-de-modelado-uml
dcterms.bibliographicCitation MinTIC & FENASCOL. (s. f.). Inicio. Centro de Relevo Colombia. Recuperado 24 de octubre de 2020, de https://www.centroderelevo.gov.co/632/w3-channel.html
dcterms.bibliographicCitation Muñoz-Baell, Irma M., Ruiz-Cantero, María Teresa, Álvarez-Dardet, Carlos, Ferreiro-Lago, Emilio, & Aroca-Fernández, Eva. (2011). Comunidades sordas: ¿pacientes o ciudadanas? Gaceta Sanitaria, 25(1), 72-78. Recuperado en 20 de octubre de 2020, de http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0213-91112011000100012&lng=es&tlng=es.
dcterms.bibliographicCitation Pérez de Arado, B. (2011). ¿Lengua de señas? Cultura Sorda. https://cultura-sorda.org/lengua-de-senas/
dcterms.bibliographicCitation Rodríguez, J. E. L. (s. f.). HETAH. Fundación HETAH Herramientas Tecnológicas para Ayuda Humanitaria. http://hetah.net
dcterms.bibliographicCitation Sacks O. Seeing voices: a journey into the world of the deaf. Berkeley: University of California Press. 1989
dcterms.bibliographicCitation Secretaría Jurídica Distrital de la Alcaldía Mayor de Bogotá D.C. (1996, 11 octubre). Ley 324 de 1996 Nivel Nacional. alcaldiabogota.gov.co. https://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=349#0
dcterms.bibliographicCitation Secretaría Jurídica Distrital de la Alcaldía Mayor de Bogotá D.C. (1997, 26 septiembre). Decreto 2369 de 1997 Nivel Nacional. alcaldiabogota.gov.co. https://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=1203#1
dcterms.bibliographicCitation Secretaría Jurídica Distrital de la Alcaldía Mayor de Bogotá D.C. (2005, 9 agosto). Ley 982 de 2005 Nivel Nacional. alcaldiabogota.gov.co. https://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=17283
dcterms.bibliographicCitation SignLab. (s. f.). TextoSign Herramienta software para la conversión de texto a lengua de signos. TextoSign. Recuperado 26 de octubre de 2020, de http://textosign.es/
dcterms.bibliographicCitation Valdés Martínez, A., Rodríguez Rodríguez, L. A., (2016). Adaptación del periódico digital Giro en U para la inclusión de las personas sordas. Disponible en: https://repository.uniminuto.edu/bitstream/handle/10656/4748/T.C%20VALDES%20MARTINEZ%20ANGELICA%202016.pdf?sequence=1&isAllowed=y
dcterms.bibliographicCitation World Health Organization (OMS). (2017, 12 mayo). La sordera y los defectos de audición. Organización Mundial de la Salud. https://www.who.int/topics/deafness/es/
dc.publisher.department Pregrado (Presencial) spa
dc.publisher.program Ingeniería de Sistemas spa
dc.type.spa Monografía spa
dc.type.coar http://purl.org/coar/resource_type/c_46ec
dc.rights.local Open Access
dc.identifier.instname instname:Corporación Universitaria Minuto de Dios
dc.identifier.reponame reponame:Colecciones Digitales Uniminuto
dc.identifier.repourl repourl:https:// repository.uniminuto.edu


Files in this item

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia Except where otherwise noted, this item's license is described as Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia

Search DSpace


Advanced Search

Browse

My Account